旅行情報掲示板

回答が付きませんが、人の住んでいるところにはたいていタイマッサージの店があります。
近くに店が見つからない郊外型の宿でしたら、フロントやベルボーイに尋ねましょう。

ホテルにマッサージの施設がなければ近くの店を教えてくれるか、マッサージ師を呼んでくれると思います。