マイ スパ

My Spaマイスパ

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:takakakko

口コミ掲示板日本語サービスに不満です。

2009-10-05
先月旅行の際に利用しました。
日本語対応ということで、様々な記事やウェブで宣伝されていますが、どうも納得できません。

まず日本語対応の携帯電話に連絡すると、タイ人スタッフが電話応対してくれました。わたしが「ベテランのマッサージ師を希望します」というと、よく分かっていないようでしたので、「プロフェッショナルなセラピストをリクエストします」とゆっくり分かるように言い直しました。すると、またよく分かっていないのに、分かりましたという感じなので、「日本人スタッフに代わってください。」と言いました。すると、「お昼ご飯です」ということでした。

普通このような場合は、「日本人スタッフは席を外しておりますので、こちらからかけなおしましょうか?」とか、「後XX分で帰りますので、申し訳ございませんが、おかけ直しください」とかのサービスがあってもいいと思います。5つ星とうたっているのですから。

また肝心の日本人スタッフもお邪魔した際にはいらっしゃいましたが、伝えたリクエストにも、タイ人スタッフとのコミュニケーションがうまくいっていないのか、英語とタイ語交じりの言葉で、うまく伝わっているのか不安でした。

もう少しサービス精神あふれる真面目な日本語のうまいタイ人スタッフか、タイ語か英語できちんとタイ人スタッフとコミュニケーションがとれる日本人を採用してはどうですか?

すみません、厳しい言い方をしますが、他の日本人在住のスパを訪れた際はもっと満足のいくサービスがありました。マッサージも一流で、日本語も安心して通じ、そして最低限タイ人スタッフが真面目に対応してくれることを希望します。 
訪問日:2009/10
コメント(全2件)

cococo

2009-10-07
そこまで現地の人に求めるのはどうかと思いますが...
あくまでも外国ですよね。外国に行ってまで日本的なサービスをもとめるのは
贅沢すぎなのでは? 

バンコクさん

2009-10-07
お気持ちは分かりますが、そこまで日本語ができるタイ人は滅多にいません。
そして、そこまで日本語ができたらエステサロンでは働かないでしょう。

5つ星エステでも、安価でサービスが受けられるのは「人件費の安さ」ですから、在住者は
妥協しながら楽しんでいます。
エステなどの日本語サービスは「日時とサービス内容」を日本語で予約できる程度です。

ご希望された「ベテランのマッサージ師」も、店側は雇っている人みんなをベテランとして雇って
いると思いますから、客が好みのマッサージ師を見つけて指名しない限り、まず無意味だと思います。

私が行った時、タイ人スタッフは慣れない日本語で緊張しながらサービスしてくれました。