旅行情報掲示板

日本のタイ料理屋では食べやすくしてありますが、バンコクで食べると激辛なヤムウンセン…
大好きだから是非バンコクでも食べたいのですが、なんとか、日本人向けに辛味を極力押さえて調理してもらうには、どう言ったら良いですか？

コー・マイ・ペッ　とか、マイ・サイ・プリック　あたりを使うとどうなりますか？

全く唐辛子を抜いてほしいわけでもないし、辛いのは好きだけど、本場のあの味は辛すぎる、半分くらいの辛さにしてほしい…
そんなニュアンスが、この一言で伝わるとは思えないし…
と思い、質問いたしました。
よろしくお願いいたします！