ソンブーン・シーフードレストラン　バンタットン本店

>>Ｈ１６．１１にスリウオン店、Ｈ１７．４と６に本店に行きまし
>>た。
>>スリウオン店は若干日本人向けの味付け（辛さ控えめ？）のように
>>感じましたしとにかく混んでいます。夕食の丁度良い時間帯は要予
>>約ですね。
>>また、店によってメニューが違うのかスリウオン店に無いメニュー
>>が本店にはありました。
>>シャコのガーリックオイル炒めは絶品でしたよ。お試しあれ。
>
>>[ マイサイパクチー様 Wrote ]------------------------------------
>-シャコのガーリックオイル炒めは、本店とスリウオン店とどちらにあり
ま
>すか。カニのカレー炒めとシャコが食べたいのですが、一人で行っても
少量
>を注文できますか。カニのカレー炒めは他のお店でもメニューにあるよ
うで
>すが、やっぱり大評判のこの店に行くべきでしょうか。カニのカレー炒
めに
>入っている葱が嫌いなので抜いてほしいのですが、英語あるいはタイ語
で
>「葱を入れないで」はどう言ったらいいですか。

>[ まいパパ様 Wrote ]-------------------------------------


葱入れないで、はタイ語で、
マイ　サイ　トン　ホームです。
マイ→NO
サイ→入れる
トン　ホーム（ムは口を閉じて発音）→葱
です。
よかったら参考に。