MBKからソンブーンの本店に行きたくて、「ソンブーン ポッチャナー」
(ソンブーンの本店という意味らしいです)とタクシーに伝えたら「60バ
ーツ」と言われ、トゥクトゥクでは「40バーツ」と言われ、すぐ近くだか
らまあよし、と考えてトゥクトゥクに乗ったんです。そしたらやけに遠く
まで連れて行くなぁ、と思いきや、何とカタカナで「ソンブーンディ」英
語では「Somboondee」と書かれたにせソンブーンに連れていかれました。
その店の支配人みたいな人が言うには「ソンブーンには姉妹店がたくさん
ある。味は同じなので問題ない」とのことですが、問題大アリです!勿論
「Here is not where I want to go.」と言ってその場を去りました。
運良くBTSのPhaya Thai駅が近くだったのでまたMBKまで戻りましたが、
その日はもう行く気が失せてしまいました。皆さんも気をつけてください
ね。(タイの人が言うにはSomboondeeってある意味有名らしいです。)
「チュラー、ソーイ、ペェー、バンタットン、ソンブーン」と住所を伝え
た方が良かったかも知れませんね。
特に本店にこだわらなければ、スリウォン店か、もしくは地下鉄のHuai
Khwang駅の真ん前のラチャダー店が間違いないと思います。
|