ザ ペニンシュラ バンコク

両者ともにハイグレードなホテルなので、
ホテルライフは満足できると思います。

プール、スパなど、総合的な「ホテルライフ」という意味では
私個人の意見としてバンヤンツリーの方が良いと思いま〜す。
屋上のオープンエアレストランも素敵ですしね☆☆

三泊のうちで簡単な観光をご予定であれば、
ペニンシュラに宿泊して、チャオプラヤを船でさかのぼって
王宮なんかに行かれるのも楽しいかもかも(^0^)

いずれにしても、両ホテルのロケーションは、なんらかの
乗り物を利用しないと移動は面倒・・だと思うので、
このあたりを参考になさってみてはいかがでしょうか〜☆

楽しいご旅行になるといいですね(^0^)