トンラック スタジオ (トンロー店)

イマーニ様
予約フォームがないということは、ホームページからの予約をやっていないという意味と理解できますが、メールは英語、タイ語、日本語その他の言語の何語でメールしたか書いてないのですが、口頭の英語、日本語もなかなか通じにくいのが現実であることからして、書き言葉の英語、日本語は、特に英語、素晴らしい英語であったとしても、一般の店では、特に書き言葉となると余計通じにくいのではと思います。

返事来るのを待つ前に、通じていなければ来ないかと思うので、メールの内容が通じたのか、メールを見たのか、ホームページに電話等の連絡先がもし記載してあれば、電話してみるのも一案と思います。電話してみれば、英語もだめそうか大まか検討が付くのではないかと思います。

ちなみに添付お店の紹介に日本語不可とあるので、タイ語か英語が前提と思いますが、英語でメールしても書き言葉の場合なかなか必ずしも伝わるとは限らないかのが現実かと思います。