行きはバスで帰りはクルーズ　世界遺産アユタヤ見学と船内ランチビュッフェの旅

>>ワット・マハータートの拝観ですが有名な「木の根っこに取り込まれた仏像の頭部」の写真撮影は禁止されています。直ぐ側に警備員が観光客の行動をチェックしていますので撮影は出来ないかもね。
>>無理をしてトラブルに巻き込まれるよりも絵葉書で我慢しましょう。
>
>>[ トンボ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>木のすぐ横の看板に｢仏像の頭部より上に立たないで｣と書かれていて、その看板には人が仏像の横にしゃがんでいる写真が付いています。
>それって｢写真を撮る｣のが前提の話ですよね。
>写真を撮るなとは書いてありませんよね。

[ タンブン様 ]

こんにちは。
大勢のツアー客が撮影の為に立ち止まれば後に続いている観光客の移動に支障をきたすから警備員が撮影を禁止しているのでしょう。有名な観光スポットでは「立ち止まってはいけません」等の指示板が建っていますね。それと同じでしょう。御指摘の「案内板の内容」ですが尊い仏像の頭部を見下ろす
行為は禁止です。と訳せば宜しいのではと思いますが。
敬虔な仏教徒の多いタイでは仏像の頭部に立つなどの行為は身を滅ぼす行為となります。御注意下さい。まあ〜再訪の折にでも是非撮影時の警備員の態度を確認されて下さい。