上で書かれている、600Bのおつりを200B間違えた。
というのは、勘違いかズルでしょうが、以前先輩にこんな事を聞いた事があります。
日本では、701Bの支払いに対し、9Bは・・・。
という時、1,001Bを出し300Bのおつりを貰うのは普通に行われています。
が、この行為タイでは「慣習」として日本ほど当たり前では無い、という話でした。
確かに、701Bの買い物で1,000Bを出した時マズ間違えはありません。
でも、端数をプラスして1,001B出した時、何回か普通の顔で299Bの釣銭を返された事があり、ナルホドと思った事があります。
レジの無い場面では更に、とも考えられます。
私は、不当なものには1Bすら払いたくありませんが、この端数足しの支払い、については沢山ある文化、慣習の違いの一つ、と受け止めています。
|