バンコク・マリオット・マーキス・クイーンズパーク

トリプルルームという事でしたら選択肢は価格に応じていくつかあります。立地なども含めて検討されたほうがいいでしょう。

・アジアホテル　ＢＴＳラチャテウィー駅直結。館内にはニューハーフショーの老舗カリプソも入っています。建物は古いですがその分リーズナブルな価格です。
http://www.bangkoknavi.com/hotel/goods_view.php?goods_seq=20

・インドラリージェント　ＢＴＳ駅からは少し離れていますが賑やかなプラトゥーナム地区にあり、低層階はフードコートや土産物屋の入ったショッピングセンターになっています。ホテル周辺だけで食事・マッサージ・ショッピングなどあらかた用事は済む事でしょう。こちらのトリプルルームはかなりお値打ちかと思います。
http://www.bangkoknavi.com/hotel/goods_view.php?goods_seq=7

・サイアム＠サイアム 予算的にはインペリアルと同価格帯だと思います。まだできて数年の新しいホテルです。トリプルルームにはバスタブがなくシャワーブースだけのようです。
http://www.bangkoknavi.com/hotel/goods_view.php?goods_seq=139　

ベッドは３つ無いと駄目でしょうか？Ｗベッドに２人で寝ることがＯＫでしたら２ベッドルームスイートのサービスアパートなんかも選択肢に入ります。サイアム＠サイアムのトリプルルームは42?ですが、センターポイントトンローの２ベッドルームスイートは131?- 142?ととても広くなります。サービスアパートはホテルほど設備はありませんが、その分キッチンがあり、洗濯機がある所もあります。