モンティエン ホテル バンコク

言わんとしていることは何となくわかるのですが、少し整理されてみてはいかがと思います。

チャトチャックがデイマーケットで、オンヌットがナイトマーケットでしょうか？

ホテル着が夕刻ならば、ナイトマーケットは時間的に何ら問題ないのではないでしょうか。

オンヌットのナイトマーケットとは、駅前のナイトマーケットのことではないとは思いますがいかがでしょうか？

チャトチャックやナイトマーケットでサイト内検索すればナビの記事が出てきます。

何日間滞在するのか記載がないのでわかりませんが、１１日からならば、前者はあなたの希望されるようなものではありませんし、後者がナイトバザールならば行く価値なしだと思います。 

イミグレを抜けるのに約１時間、空港からホテルまで約１時間として、ホテル到着は１７時半頃になると思います。チャトゥチャックは週末のみ開催ですので月曜日だと選択肢から外れます。それならニューハーフショーと絡めてアジアティーク ザ リバーフロントへ行けば、ナイトマーケットや食事も楽しめると思います。（ニューハーフショーのカリプソはアジアティック内の劇場へ移転しています）

http://www.bangkoknavi.com/miru/283/

移転前の記事ですがカリプソの紹介はこちらです。
http://www.bangkoknavi.com/play/8/

到着日なので飛行機のディレイ等のリスクはありますが、ニューハーフショーは事前に旅行代理店に手配したほうが安くなります。BTSサラデーン駅から乗車し、サパンタクシン駅下車。駅近くのサトーン船着場から無料送迎船が出ています。
 

>>ビアチャーンさん
コメントありがとうございます！
質問がわかりずらくてすみません。。
単純に言うと、モンティエンからオンヌットまで、移動時間がどれくらいか知りたいという感じです^^;
もっと端的に質問すべきでした。。 

>>輪廻さん
ご回答とご提案ありがとうございます。
ニューハーフショーは滞在中に行く予定にしてます！
単純に現地での方が安いと思っていました。。旅行代理店に聞いてみます^ ^