インプリント・ルアムルアイ

Imprint Ruamruayอิมพริ้นท์ ร่วมรวย

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:ちゃおぷら屋

口コミ掲示板[RE] : [RE] : [インプリント ルアムルアイ]

2007-02-08
> タイ語で名刺っていいですね♪
>
> タイ語の自分の名前と自ショップのURLとメールアドレスが書いた名刺が欲しいのですが、自分の名前をタイ語にしてもらうのって…お店の方がしてくれるのでしょうか?

>[ MOMO様 Wrote ]-------------------------------------

MOMOサマ
私の場合、多少タイ文字の読み書きができるので、自分の名前のローマ字表記とタイ文字をその場で書いてお店の方にチェックしてもらいました。
でも、タイ文字の方を「こう書いたほうがいいんじゃない?」ってな感じで手直ししてくれましたので、たぶんお店の人に相談すればローマ字表記をタイ文字にしてくれると思いますヨ。
その際、発音を伸ばすところ、短く切るところなど、正確に伝えて下さいネ。 
訪問日:2007/02/08