>MOMOサマ
>私の場合、多少タイ文字の読み書きができるので、自分の名前のローマ字表記とタイ文字をその場で書いてお店の方にチェックしてもらいました。
>でも、タイ文字の方を「こう書いたほうがいいんじゃない?」ってな感じで手直ししてくれましたので、たぶんお店の人に相談すればローマ字表記をタイ文字にしてくれると思いますヨ。
>その際、発音を伸ばすところ、短く切るところなど、正確に伝えて下さいネ。
>[ ちゃおぷら屋様 Wrote ]-------------------------------------
ちゃおぷら屋様
名前のローマ字表記をタイ語に直して貰うしかできないかも``r(・_・;)
ドキドキですけど、挑戦してみます♪ありがとうございました(*^ー^*)
|