惜しい！タイで見かける変な日本語

「タイをマッサージ」。壮大！。「を」が余計でしたね。惜しい。

「イチョウと太郎」。銀杏とタロイモでしょうか。ほほえましいですね。

間違ってはいませんが、そんなに連呼しなくても。笑

絶句。「のどごし」「うまい」のつもりでしょうか。もはや文字化けの域です。

最後に、日本語ではありませんが奇妙なメニュー写真を発見。リカちゃん？人形鍋。肉ドレスを一枚づつはぎ取って鍋に入れるのでしょうか。タイは奥深いですね。