エアポート レール リンク

バンコク市内に一泊し、朝スワンナプーム空港へ。

１５時３０分到着、９時過ぎ出発なら、通常の時間帯ですので、空港エリアに宿泊する必要はないでしょう。

スワンナプーム空港レイルリンク(SARL)ですが、空港利用者だけでなく、沿線の通勤通学にもよく利用されるようになっています。朝はもちろん、空港からバンコク中心部が大きな流れですが、逆方向の空港へ向かう通勤の流れも大きいです。
ですので利用されるのでしたら、始発のパヤタイ駅からの乗車をお勧めします。

しかし、朝夕はパヤタイ駅でＳＡＲＬに接続するスカイトレイン(BTS)がとても混雑します。早朝６時ころを除きあまりお勧めできません。

わたしだったら、ＢＴＳプラカノン駅付近に宿を取り、タクシーで空港へ向かいます。プラカノンとオンヌットの間に高速道路の入口があり、道路渋滞の影響はありません。高速道路なら３０分くらいで空港まで到達するようです。道路代を入れて３００ＴＨＢまでしないでしょう。
この付近はエカマイのゲートウエイや新しいＷディストリクトなど、ずいぶん便利になっていますし、宿のコストパフォーマンスも良いです。 

Yuritono様
平日の渋滞の事も把握されていますので、バンコク中心部に行っても概ね大丈夫かと思います。
宿泊はだいじょうぶでしょう。
しかし、厳し眼に見ると条件があります。

9時過ぎとのことですが、平日でも、６時前に空港到着を目指すべきです。つまり、朝五時前に、ホテルをタクシーて゜出発すれば、ろっきい様仰るとおりの空港方向の渋滞に巻き込まれても、最大１０分か１５分くらいの渋滞くらいで済みます。

問題は交通事故なのですが、道が広いので2.3台の事故ならば長時間渋滞にはならないかと思います。朝五時を過ぎてしまえば、条件は変わりますので、私は全く保証は致しません。

夜タクシーでホテルに戻るのに，場所が解らなくて困ることがある、これも確かな事なので、日本やソウル等の意識でいるととんでもないことになるので、遠方や分かりにくいコースは絶対回避すべきと思います。夜は基本的に近場かＢＴＳ、ＭＲＴ可能範囲が無難と思います。特に初回の場合は。くれぐれも帰れない事になりませんように。

ただ、朝ですが、ろっきい様と少し異なる点は、朝は、ＡＲＬが動くまで待つ、ＡＲＬ駅まで行く間のロスやリスクもゼロでないので、とにかく早くタクシーで出発して楽でリスクを減らすのがいいかなと思います。

どの道一つ間違えば帰りの飛行機にのれないのですから、厳し眼に予定することだと思います。

私だったら、初回でしたなら、バンコク中心に宿泊はしますが、ホテル周辺に繰り出すにとどめます。初回でなくても、私ならホテル周辺に繰り出すにとどめます。危ない橋は渡れないためです。
 

そうですね、プラカノン駅前ジャスミンリゾ－トお勧めです。ｂTsで移動。サバ－ンタクシ－ンまで３０分そこから船でアジアンテ－ク、帰りはTAXI、.朝も６時に出れば、３０-４０分で空港です。