タイ人アンケート調査！

サワッディーカップ！バンコクナビ・タイ人スタッフのティウです。
最近、バンコクには日本人がたくさんいます。そこで今回私は、タイ人が、日本や日本人のことをどう思っているか、色んなタイ人に突撃インタビューしてきました！

インタビュー内容
1.日本有名人で、誰を知っていますか？
2.バンコクで日本人が多いのはどこだと思いますか？
3.どうやって日本人を区別しますか？
4.バンコクで、１番おいしい日本食レストランはどこですか？
5.日本語で、好きな言葉はなんですか？

では、何人かの意見をピックアップしてみます。

★ナビ日本人コメント
出た、コボリ！これは、昔タイで流行った『クーカム』という、日本人将校小堀とタイ人女性アンソマリンが織り成す悲恋映画のタイトルです。
「シンメチョウダイ」は、緑茶のＣＭで青虫のキャラクターと共に使われているキャッチコピー。しかし何ゆえこのフレーズ？タイ人に「意味は何？」と訊かれて言葉に詰まる在住日本人多し。

★ナビ日本人コメント
ピアニストって誰だろう？それに、日本語の語感で分かるんだね。なんだか彼からは芸術の香りがします。

★ナビ日本人コメント
彼のように、“歩き方”で日本人を見分けるタイ人多し。曰く、日本人の女の子は『アヒル歩き』なんだって！それにしても、日本語3級で、好きな言葉が「バカ」！？

★ナビ日本人コメント
サッカー選手は知名度高いね。

★ナビ日本人コメント
ナビのカメラマンです。プロレス好きとは知りませんでした。ちなみに「アロイ」とはタイ語で“おいしい”の意味なのですが、日本人発音の「あろい」が、彼女のお気に入り。

★ナビ日本人コメント
ジャニーズ流行ってるよね。「セマクテ」は、タイ人が日本語だとカン違いしてる言葉の代表格。タイ語では、「千鳥足で蹴る」という意味になるので、いきなりタイ人がフラフラになって「セマクテ！」と言い出しても驚かないでください。「愛してる」は歌の歌詞から知ったのだそう。

★ナビ日本人コメント
もう、これを見るだけでアニメと車が好きなのが分かるね笑。

- まとめ -

1. 日本有名人で、誰を知っていますか？
一番みんなが知っていたのは、小泉首相。続いて中田英寿。
アニメや車・バイクなど、その人が何に興味を持っているのかがはっきりとわかって面白いです。

2. バンコクで日本人が多いのはどこだと思いますか？
スクンビット通りに日本人が沢山住んでいるのは、タイ人の間でも有名です。
でも、バックパッカーが集まるカオサン通りを挙げた人はいなかったのがとても不思議です。カオサン通りにも日本人は沢山います。

3. どうやって日本人を区別しますか？
垢抜けたファッションや、色の白さで見分ける人がほとんどでした。あと日本人はいつもにこにこしています。日本人の歩き方も目立ちます。『アヒル歩き』は、変だと言う人もいるけど、私はかわいいと思います。

4. バンコクで、１番おいしい日本食レストランはどこですか？
ワサビを何にでもつける人が多いです。私の友達は、天ぷらやおにぎりにもつけます。最近日本レストランが多くなって来たので、富士だけではなくてタイ人がらあめん亭、８番ラーメンなど食べに行くこともあります。

5. 日本語で、好きな言葉はなんですか？
「こんにちは」「こんばんは」など、挨拶の使い分けを知っているタイ人が多かったのに驚きました。また、緑茶のCMのキャッチフレーズである｢シンメチョウダイ｣を｢I love you｣の意味だと思っているなど、勘違いも多くありました。

いかがでしたか？タイ人は、日本の文化にとても興味を持っています。私たちもみなさんにタイについてもっと知って欲しいので、ぜひタイに遊びに来てくださいね！